English

Logo ru Logo com 2016

ДОСТУПНЫЙ БРЕМЕН - УРОКИ ДЛЯ БЕЛАРУСИ

Проект : ВОЛОЖИН БЕЗ БАРЬЕРОВ
Дата публикации : 1 Сен 2017

На улицах Бремена можно увидеть больше людей с инвалидностью, чем в Минске. Разбираемся, как город совершил такой прорыв.

C 21 по 25 августа состоялся образовательный визит участников рабочей группы в рамках мероприятий проекта “Воложин без барьеров” в немецкий город Бремен. Мы собрали самые полезные уроки, которые позволят белорусским городам стать по настоящему доступными.

 

 

КАК ДИАЛОГ ВЛАСТЕЙ И ГОРОЖАН МЕНЯЕТ ОБЩЕСТВЕННЫЙ ТРАНСПОРТ

Активная жизнь в таком большом городе, как Бремен (около 500 000 жителей) невозможна без использования общественного транспорта. Важным толчком к адаптации транспортной инфраструктуры Бремена стала, в первую очередь, инициатива самих жителей города. Представители бременского трамвайного акционерного общества отметили, что каждое предприятие считает каждое евро и не будет закупать новое оборудование, если сами жители не будут просить об этом. Например, в 90-х годах общественные организации обратились к властям Бремена с просьбой оборудовать транспорт подъемными лифтами. Сейчас жители города не могут представить Бремен без транспорта с подъёмниками.

 

 

Власти Бремена регулярно изучают демографические данные и прогнозируют, сколько в будущем в городе будет пожилых людей, детей, мам с колясками, чтобы адаптировать среду под нужды большинства.

Местные власти стараются сделать все трамвайные остановки в центре Бремена максимально доступными для людей с инвалидностью. Но жители хотят  остановки такими, чтобы для входа в транспортное средство не нужно было пользоваться подъёмниками или преодолевать ступени. Потребности жителей диктуют условия для производителей трамваев - поставлять городу адаптированный для маломобильных людей транспорт.

Диалог властей и населения не заканчивается только просьбами о подъёмниках в транспорте. Власти Бремена проводят тренинги по мобильности. На них маломобильных жителей города обучают, как правильно пользоваться транспортом, передвигаться в нём.

 

ГОРОЖАНАМ И ТУРИСТАМ - ДОСТУПНЫЕ МУЗЕИ

Большой процент экономики завязан на туризме. Жители Германии предпочитают путешествовать по своей стране, а 14 % населения страны имеют  инвалидность. Поэтому музеи Бремена стремятся к доступности. К примреу, морской музей создал тестовую экспозицию с мультисенсорными экспонатами. Посетители могут изучать экспозицию с помощью звуков, запахов и видео. Двери в выставочном зале электрифицированы, и в него можно добраться с помощью лифта. Также для слабовидящих и тотально незрячих есть рельефный пол, чтобы они могли легче ориентироваться в пространстве. Весь год сотрудники музея проводят экскурсии для людей с инвалидностью и после обсуждают вместе с участниками, было ли им удобно и что необходимо улучшить.


 

 

Но не всё идеально, как кажется. Например, один посетитель посетовал на то, что рельефный пол напоминает мелкий шрифт Брайля и трудно понять, что к чему. Также нет экскурсий на языке жестов. После тестирования музей примет во внимание замечания участников фокус-групп и будет адаптировать остальные экспозиции.

 

ВСЁ О ДОСТУПНОСТИ ИНФРАСТРУКТУРЫ - НА САЙТЕ

На официальном  сайте города - bremen.de - есть гид по доступности объектов городской инфраструктуры. Среди них - госучреждения, объекты социальной сферы,  образования, общепита, медицины, транспорта, культуры и религии. Заведения фильтруются по доступности для людей с нарушениями опорно-двигательного аппарата, слуха, слабовидящих и тотально незрячих, люди с ментальными нарушениями.  


 

 

Активисты  проверяют каждый объект из базы и помечают, какие в какой степени доступны те или иные места. Например, главный вход в гостинице доступен для людей, которые передвигаются на колясках, а номера - нет. Такая информация тоже есть на этом сайте.

 

 

 

ГЕРМАНИЯ ИЗБАВЛЯЕТСЯ ОТ ИНТЕРНАТОВ ДЛЯ ЛЮДЕЙ С ИНВАЛИДНОСТЬЮ?

Примечательно, что Германия движется к тому, чтобы избавиться от интернатов для людей с инвалидностью и максимально интегрировать их в общество. Бременская организация Martinsclub также работает в этом направлении. Их основные сферы деятельности:

Например, в одном из кварталов Бремена есть дом, где живут люди с ментальными нарушениями. Квартиры, в которых они живут, сделаны по принципу безбарьерной среды. Помимо этого, Martinsclub создаёт рабочие места. Они запустили ресторан Marie Weser, где 40% сотрудников - люди с инвалидностью. Сам ресторан работает в условиях свободного рынка.

Про необходимость вовлечения жителей также говорили представители Европарламента и муниципалитета Бремена. Крайне важно, чтобы инициатива шла от самих жителей. Чем быстрее наберется критическая масса, тем быстрее и качественнее проблема будет решена. Власти готовы идти на контакт с населением. Также выступающие поделились своим видением проблемы инклюзии. Антье Гротер, представитель городского парламента Бремена, привела пример из своей жизни. У госпожи четверо детей и однажды их навестила знакомая, которая была тотально незрячей. После её визита дети Антье целый день провели с завязанными глазами и в конце дня у них спросили, ощущали ли они какие-либо ограничения в это время. Они ответили, что нет.

Также власти Бремена стараются придерживаться концепции “простого языка” (easy language). По этой концепции информация должна дублироваться с помощью упрощённых предложений - чтобы люди с ментальными нарушениями  также могли понять написанное. К примеру, сайты всех государственных учреждений города имеют “easy language” версию.

 

 

Полученные в ходе визита подходы и методы участники будут использовать в качестве модели для проведения мероприятий проекта “Воложин без барьеров”.

Данный проект финансируется Европейским Союзом. Проект реализуется Воложинским районным исполнительным комитетом совместно с Общественным Объединением "Белорусское общество инвалидов", Общественным Объединением "Отдых в деревне" и нами.